Você encontrou alguma receita de crochê, super linda e fácil de fazer, mas quando foi abrir, descobriu que ela é toda em inglês? E pior, você não manja nadinha desse idioma? Pois esse post é para você! Nele eu trago duas tabelas de conversão com os principais pontos de crochê traduzido do português para o inglês, e outra tabela de conversão com os termos mais usados no crochê, também traduzidos em português e inglês.
A ideia é facilitar a vida de quem não fala esse idioma, mas quer seguir receitas em inglês mesmo assim. Acredite em mim, não é difícil! Basta um pouquinho de paciência até se acostumar com os termos em inglês, e um pouco de Google Tradutor para aqueles detalhes mais específicos. Eu venho fazendo crochê há anos e estou sempre seguindo receitas em outras línguas, às vezes línguas que eu nunca tive contato! Como os pontos de crochê são iguais em todos os lugares do mundo, tudo o que você precisa saber é qual o nome que eles dão pra ele em outra língua. Maravilha não é?
Então vamos as tabelas:
Tabela de conversão com os pontos mais usados no Crochê, em português e inglês:
Tabela de conversão com termos úteis no crochê, em português e inglês:
Até a próxima e bons crochês!
Nenhum comentário: